Brand Identity, Layout Design, Illustration—Bringing a legacy software company into the modern era and beyond.